Procédure des programmes bilatéraux
SourcesConseil des bourses de Chine Temps:2015-12-11 Attention:4576 Imprimer
? Programmes bilatéraux ?il s’agit de bourses complètes ou partielles créées conformément aux accords ou des coopérations éducatives et les accords d’échanges, conclus entre la Chine et des autorités, établissements, écoles ou organismes internationaux.
VI. Dossiers de candidatures (chacun en deux exemplaires)

1. ? Formulaire pour demander les bourses du gouvernement chinois ? (en chinois ou en anglais) ;

2. Version notariée du dipl?me le plus élevé. S’il est présenté en une langue autre que le chinois ou l’anglais, il faut une traduction en chinois ou en anglais certifiée. Le candidat qui est encore étudiant doit fournir un certificat délivré par son établissement prouvant son statut ;

3. Bulletin scolaire. S’il est présenté en une langue autre que le chinois ou l’anglais, il faut une traduction en chinois ou en anglais certifiée ;

4. Plan d’études ou de recherche en Chine, rédigé en chinois ou en anglais, contenant au moins 200 mots pour la Licence ; au moins 500 mots pour les études de perfectionnement ; au moins 800 mots pour le master ;

5. Lettres de recommandation. Pour les candidats s’inscrivant en Master, Doctorat, ou en programme de perfectionnement supérieur, des lettres de recommandation de deux professeurs ou professeurs adjoints, rédigées en chinois ou en anglais sont obligatoires ;

6. Les candidats qui souhaitent suivre des études de musique doivent soumettre un CD contenant leurs propres ?uvres. Les candidats en art doivent soumettre un CD contenant leurs propres ?uvres, incluant deux croquis, deux peintures de couleur et deux disques des autres ?uvres ;

7. Tout candidat de moins de 18 ans doit présenter les documents légaux de son tuteur légal en Chine ;

8. Le candidat pour un séjour en Chine dépassant 6 mois doit soumettre unephotocopie du ? Formulaire d’examen médical pour les étrangers ? (Les candidats doivent conserver la version originale. Ce formulaire con?u imprimable de manière uniforme par les Services Chinois de l'Hygiène et de la Quarantaine,peut être téléchargé sur le site internet du CSC http://www.csc.edu.cn/laihua ouhttp://www.campuschina.org, rédigé en anglais.) Le candidat doit procéder à l’examen conformément au contenu de ce formulaire. Les formulaires incomplets, sans photo, sans tampon (paging seal) sur la photo, sans signature du médecin ou de l’h?pital seront invalides. Les résultats de l’examen médical sont valides durant six mois, le candidat doit choisir la date en prenant en compte ce facteur ;

9. Le candidat ayant re?u un avis de préadmission doit en fournir une photocopie ;

10. Le candidat ayant re?u le bulletin de résultats du HSK doit en fournir une photocopie.

Les documents susmentionnés doivent être reliés (en deux exemplaires) dans le coin supérieur gauche, suivant l’ordre de la liste. Aucun document ne sera retourné, quel que soit le résultat final.  

 
VII. Admission et notification

1. Le CSC vérifiera si les candidats à la bourse répondent aux conditions requises. Ne seront pas traités aux dossiers qui ne répondent pas aux conditions ou qui ne sont pas conformes ;

2. Le CSC se charge de transmettre les dossiers validés aux universités concernées pour le recrutement. Le CSC a le droit de modifier de manière appropriée les choix des candidats à propos de l’université, de la spécialité, de la catégorie de formation, de la durée de bourse, etc., en fonction des exigences imposées par les pays d’origine sur l’attribution de la bourse, de la capacité d’accueil des universités chinoises, de la durée de formation des spécialités, de la situation des candidats, etc. Ce sont les universités qui déterminent l’admission. Pour les dossiers munis d’un avis de préadmission, le CSC les renverra à l’université correspondante pour qu’elle confirme l’admission ;

3. Les candidats ayantre?u la confirmation d’admission d’une université,avec l’autorisation du CSC, toucheront une bourse du gouvernement chinois pour étudier en Chine. Chaque candidat retenu ne peut bénéficier que d’une bourse de ce genre ;

4. Avant le 31 juillet, le CSC enverra la ? Liste des candidats retenus ?, l’? Avis d’admission ? et le ? Formulaire de demande de visa pour les étudiants étrangers en Chine ? (Formulaire JW201) à l’ambassade (ou au consulat général) de Chine dans les pays correspondants, pour qu’elle les transmette au service chargé d’envoyer les étudiants à l’étranger ou directement aux candidats ;

5. Après leur arrivée en Chine, les étudiants bénéficiaires d’une bourse ne peuvent pas changer l’université, la spécialité et la durée d’études mentionnées sur l’? Avis d’admission ? ;

6. Les candidats qui ne pourront s’inscrire avant la date limite d’inscription perdront leur bourse.

 
VIII. Coordonnées du Conseil des bourses de Chine (CSC)

Bureau Asie

Tél :

0086-10-66093928

66093923

 

E-mail :

yazhou1@csc.edu.cn

yazhou2@csc.edu.cn

Bureau Afrique

Tél :

0086-10-66093921

66093919

 

E-mail :

feizhou1@csc.edu.cn

feizhou2@csc.edu.cn

Bureau Europe

Tél :

0086-10-66093953    

 

 

E-mail :

ouzhou@csc.edu.cn

 

Bureau Amérique et Océanie

Tél :

0086-10-66093977

 

E-mail :

meida@csc.edu.cn

 

Fax :0086-10-66093915, 66093972

Site Web :http://www.csc.edu.cn/laihua ouwww.campuschina.org

Département :Bureau chargé du Conseil des bourses de Chine (CSC) des étudiants étrangers en Chine

Adresse : 13e étape, Batiment A3, N°9 Avenue Chegongzhuang / Zone Xicheng / Beijing, Chine

Code postal :100044