Réponses aux questions courantes
Heure et date:2018.02.01 Taux d'attention: Source:

1. Comment obtenir les dernières informations sur les bourses d’études du gouvernement chinois ?

Réponse : vous pouvez visiter le site du CSC :(http://www.campuschina.org/ ou http://www.csc.edu.cn/studyinchina/)pour obtenir de nouvelles informations de bourse la plus élevée. Vous pouvez également obtenir des informations directement auprès l’ambassade de Chine à l’étranger, ou des universités qui acceptent les boursiers du gouvernement chinois.


2. Quels sont les programmes de bourses du gouvernement chinois? Quand et comment effectuer mon inscription ?

Réponse : le délai pour faire la demande s’étend généralement de début janvier à début avril de chaque année. Le candidat dépose directement la demande et les dossiers de candidature auprès du service chargé de la sélection des candidats de chaque programme. Voir le tableau suivant pour les informations relatives aux programmes de bourse d’études du gouvernement chinois :

Nom du programme

Délai pour faire la demande

Service chargé de la selection de candidats

Catégorie de la formation

Types de bourses

Programmes bilatéraux

Généralement de début janvier à début avrilC’est le service chargé de la sélection des candidats qui détermine le délai précis

 

Service de son propos pays chargés de l’envoi des étudiants à l’étranger

Licence, Master, Doctorat, perfectionnement général ou supérieur

Bourse complète

 

Programme des universités chinoises

Universités chinoises désignées

Master ou Doctorat

Bourse complète

Programme « Grande muraille »

Commission nationale de l’UNESCO

Perfectionnement général ou supérieur

Bourse complète

Programme de l’Union européenne

Service de l’Education et de la Culture de la Mission chinoise auprès de l’Union européenne

Licence, Master, Doctorat, programme de perfectionnement

Bourse complète

Programme de l’ASEAN University Network

Secrétariat de l’AUN

Master ou Doctorat

Bourse complète

Programme du Forum des îles du Pacifique

Secrétariat du Forum des îles du Pacifique 

Licence, Master, programme de  perfectionnement

Bourse complète

Programme de l’Organisation Météorologique Mondiale (OMM)

Secrétariat de l’OMM

Licence ou Master en météorologie, en hydrologie ou en gestion et administration des ressources hydrologiques

Bourse Partielle

 

3. Pouvez-vous présenter la procédure de demande des bourses du gouvernement chinois ? A quels points faut-il faire attention ?

Réponse : voir le schéma ci-dessous pour la procédure générale de bourses du gouvernement chinois. À chaque programme d’application prévoit une procédure, car la procédure peut être quelque peu différente de l’un à l’autre.






4. Est-il obligatoire de joindre une notification de pré-admission délivrée par une université chinoise dans le dossier de candidature ?

Réponse : la notification de pré-admission délivrée par une université chinoise n’est pas une pièce obligatoire pour la candidature. Le CSC transferera les demandes munies d’une telle notification à l’université correspondante pour qu’elle confirme l’admission. Pour les demandes sans notifications de pré-admission, le CSC se basera sur l’université qu’aspire le demandeur, sa capacité d’accueil et de la situation du candidat, etc. En consultant de l'admission des universités chinois liées, mais ne peut pas garantir l'admission final dans une université et l’université qu’aspire le demandeur.

5. Une lettre ou un e-mail d’un directeur de thèse, faisant part de son accord pour recruter le demandeur, peut-il faire office de notification de pré-admission ?

Réponse : la notification de pré-admission doit être délivrée par l’université chinoise, précisément par son service chargé du recrutement des étudiants étrangers. Le demandeur qui contacte par lui même un directeur de thèse ou un professeur et qui fourni une lettre, un e-mail ou d’autres documents ne peuvent pas faire preuve de demande de pré-admission valide.

 

6. Comment s’inscrire au catégorie de programme (Program Category)et obtenir le « Numéro du service chargé de la sélection des candidats » (Agency NO.) ?

Réponse : Le catégorie de programme et le numéro du service chargé de la sélection des candidats sont obligatoires à saisir dans le « Système de management de l’information des boursiers du gouvernement chinois pour étudier en Chine ». Le service chargé de la sélection des candidats informera le catégorie de programme et ce numéro à ceux ayant obtenu une candidature recommandée. Quand le candidat aura rempli cette information, le système affichera automatiquement le code représenté le nom de l’organisme correspondant. Le catégorie de programme et le numéro du service chargé de la sélection des candidats est correspondant, si il y existe erreur, le service chargé de la sélection des candidats ne sera pas en mesure de recevoir les informations en ligne.

7. Comment se connecter au « Système de management de l’information des boursiers du gouvernement chinois pour étudier en Chine » ?

Réponse :  = 1 \* GB3 se connecter sur le site internet http://www.csc.edu.cn/studyinchina ou http://www.campuschina.org cliquez sur l’icône l’ « Accès des étudiants pour s’inscrire en ligne » pour accéder.  = 2 \* GB3 ceux qui utilisent pour la première fois ce système doivent s’y inscrire, utilisez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à la page de demande en ligne.  = 3 \* GB3 il est recommandé d’utiliser le navigateur IE11 ou Firefox.  L'utilisation d'autres navigateurs peuvent affecter une partie des informations fournies.

 

8. Y’a-t-il des choses auxquelles je dois plus particulièrement prendre attention lors de mon inscription au « Système de management de l’information des boursiers du gouvernement chinois pour étudier en Chine » ?

Réponse :  =   choisissez exactement le catégorie de programme(Program Category)et le numéro du service chargé de la sélection des candidats(Agency NO.).   type d’étudiant(Apply for) : choisir correctement la catégorie de la formation à étudier pour les étudients de pré-admission.   « Spécialité de la formation à suivre en Chine »(Majors) : le candidat doit se baser selon son niveau de formation réelle, la spécialité saisie doit se conformer au nom standard défini par l’université chinoise. Un écart important entre la spécialité choisie et la formation du candidat compromettra le résultat de la sélection.   pour les « Options d’université » (Preferences of Institution), le candidat doit choisir parmi les universités chinoises participant aux programmes de bourse d’études du gouvernement chinois, autrement, il ne pourra pas être sélectionné.   la « Durée de la formation de spécialité » (Duration of the Major Study) doit se conformer à la catégorie de la formation. Voir la présentation de chaque programme pour connaître la durée de la formation. ⑥ si le candidat a besoin de modifier les informations de candidature en ligne déjà confirmées, il pourra « Annuler l’envoi de la candidature ». Cette opération étant faite, le CSC ainsi que le service chargé de la sélection des candidats ne pourront pas recevoir les informations de candidature. Le candidat devra de nouveau confirmer ses informations après modifications.


9. Comment rédiger son « Projet d’études en Chine » ?

Réponse : le candidat peut détailler les informations telles que le contenu et la spécialité d’études ou de recherches en Chine, en fonction de son domaine ou de son orientation d’études. Extrêmement important pour le candidat postulant à une formation de master ou de perfectionnement, le « Projet d’études en Chine » doit être rédigé soigneusement.

10. Quels sont les documents indispensables pour demander une bourse du gouvernement chinois ?

Réponse : il faut généralement fournir les documents suivants :

  « Formulaire pour demander les bourses du gouvernement chinois » (rempli en chinois ou en anglais) ;   version certifiée conforme du diplôme le plus élevé ;   relevé de notes de son université avant de venir en Chine ; ④ projet d’études ou de recherches en Chine ;⑤ lettres de recommandation ; ⑥les candidats qui souhaitent suivre des études en musique doivent fournir un CD contenant leurs propres œuvres. Les candidats en art doivent fournir un CD contenant leurs propres œuvres, et incluant deux croquis ; deux peintures de couleur et deux disques des autres œuvres. ⑦ tout candidat de moins de 18 ans doit présenter les documents légaux de son tuteur légal en Chine ; ⑧ le candidat pour un séjour en Chine dépassant 6 mois doit fournir une photocopie du « Formulaire d’examen médical pour les étrangers » ; ⑨ une notification de pré-admission délivrée par une université chinoise participant aux programmes de bourses du gouvernement chinois ; ⑩ le candidat ayant reçu le bulletin de résultats du HSK doit en fournir une photocopie. Les documents susmentionnés doivent être reliés (en deux exemplaires) dans le coin supérieur gauche, suivant l’ordre de la liste. Aucun document ne sera retourné.    


11. La langue d’enseignement en Chine des bénéficiaires de bourses du gouvernement chinois est-elle obligatoirement le chinois ?

Réponse : ① les cours de licence sont tous dispensés en chinois. Le boursier de licence doit d’abord suivre une année de formation de chinois au sein d’une classe préparatoire, dans un établissement désigné. Il doit obtenir des résultats satisfaisants au bout de cet apprentissage, pour commencer ses études de licence. ② le chinois est généralement la langue d’enseignement pour les étudiants étrangers qui suivent une formation de master, de doctorat, ou de perfectionnement en Chine. Dans certaines universités, il y a des spécialités pour lesquelles les cours sont dispensés en anglais (Vous pouvez vous connecter sur le site internet http://www.csc.edu.cn/studyinchina ou http://www.campuschina.org pour accéder aux informations relatives aux universités chinoises et à leurs spécialités). Si le boursier choisi pour une formation dispensée en langue chinoise, alors que sa compétence linguistique n’a pas encore atteint le niveau demandé pour les cours de spécialité, il faut commencer par un apprentissage du chinois durant 1-2 années scolaires et obtenir des résultats d’examen conformes aux critères imposés par l’université hôte. Sinon, il ne peut plus bénéficier de la bourse pour continuer ses études en Chine. La durée de l’apprentissage de chinois est de 1 an pour les spécialités suivantes : science, technologie, agriculture, médecine (médecine occidentale), économie, gestion, droit et arts. Elle est au maximum de 2 ans pour les spécialités suivantes : lettres, histoire, philosophie et médecine (médecine traditionnelle chinoise, herbologie chinoise). Si le boursier choisi pour une formation dispensée en anglais, ou si son niveau de chinois a déjà atteint l’exigence linguistique concernant les cours de spécialité, il n’a pas besoin de suivre la formation de chinois.


12. Quelles sont les universités chinoises participant aux programmes de bourse ?

Réponse : actuellement, il y a au total 289 universités chinoises qui assurent la formation des étudiants étrangers bénéficiaires d’une bourse du gouvernement chinois. Vous pouvez consulter le site internet http://www.csc.edu.cn/studyinchina ou http://www.campuschina.org pour connaître les détails.


13. Est-il possible que le demandeur envoie sa demande de bourse du gouvernement chinois directement auprès d’une université chinoise ?

Réponse : seules les universités participant au « Programme des universités chinoises » peuvent procéder à la sélection de candidats aux programmes de bourses gouvernementales chinoises. Vous pouvez consulter le site internet http://www.csc.edu.cn/studyinchina ou http://www.campuschina.org pour la liste de ces universités.


14. Est-il possible pour un candidat de postuler plus d'un programme de bourses d'études ?

Réponse : oui, mais s’il est admis par plusieurs programmes ou universités, seulement un programme et une admission d’université lui seront réservées.


15. Comment consulter les résultats d'admission de bourses ?

Réponse : les services chargés de la sélection des candidats de différents programmes publieront les résultats finaux chaque année avant le 31 juillet. Vous pouvez consulter ces résultats auprès des services qui s’occupent des programmes de bourses auxquels vous avez candidatés.